The three most important classes of information-theoretic divergences are Bregman divergences can be obtained as limit cases of skewed Jensen differences.
Csiszar divergences can be interpreted as parametric Bregman divergences.
The following papers show how to compute centroids with respect to those divergences
See Dictionary of distances (registration required)